读书笔记之《你当像鸟飞往你的山》

她不能被家人所束缚，她注定是飞鸟，要飞往自己的山去。

序

这本书的英文原名为「Educated: A Memoir」，可以直译为「教育之名：一段回忆录」。

在面对台湾翻译的中文书名《在垃圾场长大的自学人生：从社会边缘到剑桥博士的震撼教育》时，塔拉觉得这不是她想要的最佳译名。因为这本书并不是一篇励志的鸡汤爽文，而是一个从原生家庭的心灵创伤下自我救赎的真实故事。对于自己取得的成就，塔拉在书中只是轻描淡写，她的真正求学之路对于大多数人反而没什么可以借鉴的。

英文的原版封面用一支铅笔勾勒出大山的轮廓，一个女孩站在一座山头，眺望远方的崇山峻岭，一群飞鸟向着远方的山林飞去。你当像鸟飞往你的山Flee as a bird to your mountain——出自《圣经·诗篇》，这句话本身有双重解释，一种是“逃离”，一种是“找到新的信仰”。这也是塔拉决定使用的中文版书名。

总结

书中，塔拉的回忆按照时间的顺序展开，有一段往事插叙其中：塔拉一家曾救助过一只野生的大角猫头鹰。这个受伤的野性生灵发现自己被囚禁，险些将自己拍打致死，于是他们只好将它放生。这支小插曲似乎就是对这个书名的诠释，也是作者对自身处境的诠释。

她身在剑桥，与周遭所有人都不同，童年的独特经历让一部分的她永远属于那座大山，似乎显得格格不入，这是她无法剥离的原生家庭痕迹；另一部分的她不能被家人所束缚，她注定是飞鸟，要飞往自己的山去。这山是她为自己找寻的山峰，不是家人给她定义的山峰。她就是那只猫头鹰，有着自由飞翔的意志，不能教她属于那里。

教育给了塔拉全新看待家人看待世界的视角，她重新审视父亲的精神奴役，母亲的懦弱，哥哥肖恩的暴力，她勇敢地抵抗家庭对她受教育的反对和阻碍，一切，都在教育的创伤中成长。将自己从精神奴役中解放出来，只有我们自己才能解放我们的思想。亦如塔拉所说：“你可以用很多说法来称呼这个全新的自我：转变，蜕变，虚伪，背叛，而我称之为：教育。”

下面是豆瓣上一位有着相似经历，感同身受的网友的书评：

幸福的童年治愈一生，不幸的童年要用一生来治愈。

心灵创伤从来都不是某一个时刻顿悟就变了个人，那是一条很长的路。就像作者写的那样，反反复复，妥协，挣扎，妥协再挣扎。原生家庭的伤害，童年霸凌的心理创伤，很多人没有经历过是不知道，或者自己都意识不到那对自己的为人处事有着很大的影响。觉得自己不配，觉得自己一无是处，不断的质疑，否定自己，不管读再多的书，经历再多。如果没有勇气回去面对，是怎么都走不出来的。

心理医生帮助患者心里搭建一座信任的桥，亲人朋友的支持才是塔拉面对过去，走出来的底气。一个人长大了，不代表他的心理就成长了。也许，有相似的经历，才能看懂作者的挣扎。不会觉得还不够苦。

思考

塔拉的经历充满了创伤和挣扎，抛开那些心理感受，我更愿意用积极的视角去获取一些能量，其中印象最深的是：

1. 榜样的力量

   哥哥泰勒是第一个离开原生家庭去求学的，并获得了博士学位。他用亲身经历证明了自己，并启蒙和鼓励塔拉勇敢的迈入大学，是塔拉的榜样，这也是塔拉将书“献给泰勒”的原因。

   另一位哥哥理查德，也在塔拉之后迈入大学，也拿到了博士学位。同样的家庭出身，强烈的反差，7个孩子，3个博士，4个没读过高中，这本身就体现了榜样的力量。

2. 苦难的财富

   苦难的经历反而转化成了塔拉的财富，为她的论文研究领域提供了宝贵的素材，获得了导师的青睐，也造就了她之后剑桥哈佛平步青云的传奇经历。

3. 人情的温暖

   父亲的精神奴役，母亲的懦弱，哥哥肖恩的暴力并不是塔拉生活中的全部。祖母的疼爱、母亲的关心、哥哥泰勒的鼓励给塔拉的生活带了温暖和希望，在迈入大学校园之后，同学的友善、朋友的关心、教主的经济支援、导师的悉心照顾也是塔拉的幸运，都值得感恩。

我也会继续保持积极的视角，从榜样的身上汲取力量，将苦难的经历转化为财富，感受并感恩人情的温暖，持续学习，从中受到教育，像鸟飞往我的山。